En Llunara creemos que no todos los artículos requieren el mismo proceso editorial.
La mayoría de nuestras publicaciones son artículos de divulgación, opinión, historia, ciencia, psicología o actualidad. En estos casos se siguen los procedimientos habituales de revisión editorial y verificación de fuentes que resulten aplicables a cada publicación. Sin embargo, existen investigaciones cuyo contenido puede tener una especial trascendencia y cuya publicación exige un nivel adicional de responsabilidad. Nos referimos, por ejemplo, a documentos cifrados, manuscritos históricos, investigaciones criptográficas, material relacionado con procedimientos policiales o judiciales ya públicos, archivos de especial relevancia documental o cualquier otro contenido cuya naturaleza haga recomendable una revisión técnica independiente antes de su publicación.
Por este motivo, Llunara ha establecido un protocolo editorial específico que únicamente se aplicará en circunstancias excepcionales.
Un procedimiento excepcional para publicaciones excepcionales
Este protocolo no forma parte del proceso habitual de publicación. Solo será utilizado cuando la dirección editorial considere que el interés histórico, científico, documental o técnico de una investigación justifica una revisión extraordinaria.
No se aplicará, entre otros supuestos, a:
- concursos de criptografía;
- ejercicios didácticos;
- pruebas de descifrado;
- retos o juegos;
- escritos sin relevancia documental;
- artículos de divulgación general;
- opiniones personales;
- publicaciones ordinarias del sitio.
Su finalidad no es retrasar la publicación de contenidos, sino ofrecer una garantía adicional cuando la naturaleza del trabajo así lo aconseje.
¿Qué investigaciones podrán acogerse a este procedimiento?
Con carácter orientativo, este protocolo podrá aplicarse a investigaciones relacionadas con:
- manuscritos históricos;
- documentos cifrados;
- sistemas criptográficos antiguos;
- traducciones obtenidas mediante metodologías propias;
- documentos cuya autenticidad o interpretación pueda tener especial interés histórico;
- investigaciones documentales de especial complejidad;
- material relacionado con investigaciones policiales o judiciales ya públicas cuando su análisis requiera conocimientos especializados.
La decisión de aplicar este procedimiento corresponderá exclusivamente a la dirección editorial de Llunara.
Protección del trabajo de los investigadores
En ocasiones, un investigador dedica años o incluso décadas al desarrollo de una metodología propia. Exigir la publicación íntegra de ese método puede equivaler, en la práctica, a renunciar al trabajo de toda una vida. Por ello, Llunara considera legítimo que un autor pueda proteger su metodología cuando existan motivos razonables para hacerlo. La ausencia de publicación del método no supondrá automáticamente el rechazo de una investigación, siempre que pueda ser evaluada mediante los mecanismos descritos en este protocolo.
Revisión técnica independiente
Cuando se active este procedimiento, la investigación será sometida a una revisión técnica independiente previa a su publicación. Esta revisión será realizada por un comité externo a Llunara, formado por especialistas con experiencia en las materias objeto de análisis. Este comité no forma parte de la estructura editorial del proyecto y únicamente intervendrá cuando una investigación requiera este nivel extraordinario de revisión. Por motivos de seguridad, privacidad y confidencialidad, la identidad de sus integrantes no será pública.
Acceso confidencial a la metodología
Cuando resulte necesario para valorar una investigación, el autor facilitará al comité la metodología empleada bajo un acuerdo de confidencialidad (NDA). Esta documentación será utilizada exclusivamente para la revisión técnica. No será publicada ni compartida con terceros, salvo obligación legal. El objetivo es proteger la propiedad intelectual del investigador sin renunciar a una revisión rigurosa.
Qué se evaluará
El comité podrá valorar, entre otros aspectos:
- la coherencia del método utilizado;
- la correspondencia con el documento original;
- la consistencia lógica de las conclusiones;
- la plausibilidad histórica y técnica;
- la ausencia de manipulaciones evidentes;
- la existencia de posibles errores metodológicos.
La finalidad de esta revisión no será determinar si una teoría es verdadera de forma absoluta, sino comprobar que la investigación presenta una base suficientemente consistente para ser publicada.
Protección frente a la ingeniería inversa
Cuando exista riesgo de que la publicación permita reconstruir la metodología desarrollada por el autor, Llunara podrá introducir determinadas adaptaciones editoriales destinadas exclusivamente a proteger dicha propiedad intelectual.
Estas adaptaciones podrán incluir:
- la reorganización del orden de determinadas frases;
- el parafraseado de fragmentos;
- pequeñas modificaciones de estilo o redacción.
En ningún caso estas adaptaciones alterarán el significado de la traducción, las conclusiones obtenidas ni la información esencial que el autor desea transmitir. Su única finalidad será dificultar la ingeniería inversa del método empleado.
Publicaciones anónimas
En circunstancias excepcionales, y cuando existan motivos justificados relacionados con la seguridad, la privacidad o la protección de la propiedad intelectual, Llunara podrá autorizar la publicación anónima de una investigación. La identidad del autor será conocida y verificada internamente, quedando registrada en un sistema interno no accesible desde Internet. La publicación aparecerá firmada de forma anónima por Llunara, salvo que el propio autor solicite expresamente lo contrario.
Un compromiso con el rigor
Este procedimiento no pretende convertir a Llunara en una autoridad absoluta sobre la autenticidad de una investigación. Su objetivo es mucho más sencillo: establecer un mecanismo adicional de revisión cuando la naturaleza del contenido así lo aconseje, equilibrando el derecho del investigador a proteger años de trabajo con el derecho del lector a conocer que la investigación ha sido sometida a un proceso de evaluación antes de su publicación.